Neste episódio
Lourenço (Pedro Sousa) conta a avó que Clara (Inês Castel-Branco) já sabe da proposta de Pedro (Diogo Morgado) e ficou muito desiludida. Natália acha bem porque Pedro já lhe roubou muita coisa, Antónia (Marina Mota) ouve-os.
Felícia (Sofia Grillo) está irritada e vai para a arrecadação. Rafa (Fernando Pires) vai atrás e está carinhoso, sabe o que aconteceu com César (Pedro Almendra) e tenta apoiá-la. Felícia não quer a pena dele. Rafa declara-se, diz que fingiu ser gay para César não ter ciúmes e ama-a. Felícia ignora, não volta a acreditar nele e sai.
Delfina (Ana Nave) vê Clara a chegar e vai ter com ela, enquanto Tânia (Mafalda Marafusta) se esconde. Delfina comenta com Clara que Maria das Dores (Patrícia Tavares) ouviu o pai dela a tramar algo contra Pedro. Clara fica a pensar naquilo.
Pedro comenta com Romeu (Rodrigo Tomás) a chamada estranha que Clara recebeu e pede que esteja atento a Bento (Luís Esparteiro) para saber o que está a tramar. Eva (Matilde Breyner) avisa que Antónia está na sala. Antónia soube da proposta que fez a Lourenço e não admite que meta em causa o bem-estar do neto. Pedro estranha ela estar preocupada com a vida de uma criança e avisa-a que já está a pagar pelo passado. Antónia não vai deixar que ele aproveite a doença para espezinha-la e sai, perturbada. Eva acha que Pedro se ia descaindo com Antónia e já sabe que monstro ela é, mas ultimamente parece que vacilou com pena dela.
Romeu avisa que Antónia bateu com o carro. Antónia embateu contra outro carro. Romeu, Pedro e Eva saem de casa e socorrem Antónia. O condutor quer chamar a polícia porque ela atirou o carro para cima dele mas Romeu tenta negociar com ele para que não o faça. Antónia chora, Pedro está com pena dela e vai levá-la para casa.
Nos Menezes, Clara questiona Maria das Dores sobre o que comentou com Delfina acerca de Bento tramar algo contra Pedro. Delfina aflita, ouve escondida. Maria das Dores, comprometida, nega ter ouvido algo e Clara sai. Bento aparece e pede a Maria das Dores que continue a guardar segredo para que Pedro não consiga dar a volta antes.
Antónia entra em casa com Pedro, Natália acusa-o de se aproveitar das fragilidades de Lourenço. Antónia agradece-lhe a boleia e ele sai. Natália está contrariada porque ela mudou a atitude em relação a Pedro. Antónia vai descansar.
Joana (Sílvia Chiola) chega com Anabela (Susana Mendes) a contar que Ruca (Ricardo de Sá) a deixou pendurada com o pedido de namoro. Anabela incentiva-a a não desistir. Natália está escondida e ouve tudo, percebe que tem de agir depressa.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI