Neste episódio
Alcino (Rui Melo) desabafa com Tozé (Paulo Pires) que sente que os filhos se venderam a Antonino e agora não tem mais nada, por isso só lhe resta beber porque bateu no fundo. Tozé desiste e deixa-o sozinho.
Alcino volta a deitar-se e descobre um saco de desporto, abre-o e fica estupefato.
Girafa e Patrícia estão bastante entusiasmados com a casa nova, perguntam quando mudam. Antonino diz que por ele casava já amanhã, Maria das Dores (Patrícia Tavares) irrita-se com eles porque não se quer apresar e vai para dentro. Antonino promete prémio a Patrícia e Girafa se convencerem a mãe a casar com ele.
Felícia (Sofia Grillo) conta a Mafalda (Beatriz Frazão) que Antónia (Marina Mota) confirmou que Lourenço (Pedro Sousa) estava a mentir sobre César (Pedro Almendra) e contaram-lhe que anda a tomar comprimidos como o pai. Mafalda pede a César para voltar a casa porque o filho precisa do avô por perto.
Alice (Inês Aires Pereira) e Clara (Inês Castel-Branco) aguardam notícias da cirurgia de Magda (Maya Booth), conversam sobre Lourenço (Pedro Sousa), ter inventado a acusação contra César. Alice impaciente porque nunca mais recebem notícias, mas Clara tem certeza que Magda está em ótimas mãos, chega Rafa (Fernando Pires).
César diz a Mafalda que fica para dar todo o apoio. Felícia está desconfortável e pede à filha para sair. Felícia aconselha César a assumir-se gay e assim mostrava coluna vertebral. César sai irritado por ela achar que é cobardia.
Antónia (Marina Mota) diz a Natália (Carmen Santos) que César a tem na mão e por isso tem de engolir o sapo. Natália preocupada com o novelo, manda-a pedir a Prata para ir a casa de Delfina recuperá-lo. Antónia concorda, desabafa com a mãe que se sente mais sozinha que nunca.
Elias sossega Pedro em relação a operação de Magda, ele diz que estava errado em relação a Bento e por isso se separou de Clara, mas agora é tarde e nem está a conseguir meter Lourenço na prisão. Elias diz que voltou a ser atacado por Vespa e vai apanhá-lo para descobrir quem está por trás dos ataques.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI