Neste episódio
Manel bebe enquanto recorda a desilusão de Dinis ao descobrir a traição, enquanto Dinis é consolado por Marianinha que está incondicionalmente ao lado do filho.
Nina insiste com Calu de que foi Leonor que raptou João. Calu e Vitó Carlos saem para procurar pistas e vão mostrando na rua fotos de João.
Salete insiste em entrar em casa do M’Bongo, mas Nina, muito nervosa, recusa e fecha-lhe a porta na cara.
Vicente conta a Joaquim que Luz o encostou à parede e já sabe que ele o está a ajudar, deixando o irmão furioso e com receio de que Luz os denuncie.
Na prisão, Ivan diz a um guarda que precisa de falar com o irmão, mas este ignora.
Vicente incentiva Dinis a contar que é o pai biológico de Carolina, antes que perca os direitos sobre a filha. Dinis explode e acusa Manuel de ser indecente com ele e como Candy e diz-lhe que é ele, Dinis, o pai biológico de Carolina e é ele que vai ficar com a filha, porque Manel é estéril.
Leonor e Salete vão a casa do M´Bongo e sugerem que foram eles a orquestrar o rapto de João. Nina não se contém e dá um estalo a Leonor.
Roni visita Ivan na cadeia e diz ao irmão que falta pouco para ele sair. Ivan aproveita uma distração do guarda e agarra Roni e aponta-lhe a faca improvisada à barriga.
Roni ameaça Molina, afirmando que ou ela garante a absolvição de Ivan no julgamento ou irá fazer-lhe companhia na cadeia.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.