Neste episódio
Tiburón também vê o vídeo de Vicente. Joaquim continua em pânico com o que pode acontecer ao irmão.
No sítio onde Vicente está preso. aparece Tiburón, que salva Vicente do cativeiro. Caetana não consegue chegar a tempo.
Luz continua preocupada com Vicente e desabafa com Roni. Vicente começa a ressacar da droga e Beatriz avisa Joaquim do que aconteceu.
Enquanto fala com Nina, Maria Luísa tem mais uma recordação do passado.
Tina avisa Salete que os Bongo estão a esconder Joãozinho dos pais, pois estes são racistas.
Beatriz vê-se obrigada a dar droga a Vicente. Joaquim pede-lhe que deixe aquilo.
Miro dá um anel a Roni, para ele pedir Luz em casamento. Luz visita Vicente e percebe que ele não está bem. Vicente diz que não quer estar mais com ela.
Safira aparece com marcas na cara e Miro exige saber quem lhe bateu. Safira acusa Hugo.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.